Schrijver/uitgever Janneke de Boer. ,,Der moatte mear Fryske berneboeken komme.’’  FOTO HOGE NOORDEN/JACOB VAN ESSEN

Een Fries jeugdboek om de bijen te redden (en de taal te leren)

Schrijver/uitgever Janneke de Boer. ,,Der moatte mear Fryske berneboeken komme.’’ FOTO HOGE NOORDEN/JACOB VAN ESSEN

Schrijver en uitgever Janneke de Boer uit Weidum wil de Friese taal naar de jeugd brengen. Voor haar derde boek grijpt ze daarvoor naar een groot thema: het lot van de bijen.

In de buik van de Bosberg, de hoogste zandheuvel in Appelscha, werd in 2016 een ondergrondse, nog levende eik ontdekt. De 30 meter grote boom was zeker driehonderd jaar oud. Wauw, dit is een verhaal, wist Janneke de Boer. ,,It krantestik hie ik hjir op de kast hingjen. Ik woe der ris wat mei dwaan.’’

Dit weekeinde is het derde kinderboek (na Rôversguod en Stikel ) van de Weidumse kinderboekenschrijver gepresenteerd: Geheimen út ’e Boskberch. Voor het boek verbond De Boer die bijzondere ontdekking met een onheilspellend maatschappelijk thema: de schrale bijenstand.

Het verhaal, geschikt voor kinderen in de middenbouw, speelt zich diep onder de zandvlakte in het Drents-Friese Wold af. Drie slakken zijn er op ontdekkingstocht en treffen een spoor van honingdruppels aan. Die zoetigheid leidt ze naar de allerlaatste bij van Friesland. Gezamenlijk broeden ze op een plan om niet alleen deze bij te redden, maar een heel nieuw volk te stichten.

Groot voorstander

De Boer is een groot voorstander van meer Fries in de jeugdliteratuur. ,,Der is no te min, dat is gewoan sa.’’ Voor Geheimen hanteert ze het Fries wat leniger en vlotter dan in Rôversguod. ,,Ik wit no: dat wie fierste Frysk. Myn âldste is tsien en dy kin dat noch net lêze. Wat soe it moai wêze ast in grut publyk hast.’’

Het maken van de illustraties was een experimenteel feestje. Met haar vriend, fotograaf Piet Douma, bouwde De Boer de keuken om tot studio. Zij knutselde van lapjes, glitters, draadjes en knopen de bewoners van het hol in de Bosberg, hij maakte er bosachtige composities van. ,,Mei blokken brânhout foar ús eigen kachel.’’ Achterin het boek staan tips over hoe je de tuin bijvriendelijker maakt. ,,Der is wurk oan de winkel.’’

Fotoserie

In onderstaande fotoserie is te zien hoe de illustraties van Piet Douma in 'Geheimen út 'e Boskberch' van Janneke de Boer tot stand kwamen. Samen bouwden ze thuis spannende scènes uit het verhaal na met blokken haardhout, rommeltjes uit de tuin en knutselspullen uit eigen la. Zij maakte de bij en de slakken van oude lapjes, hij schoot en bewerkte die beelden.

loading

loading

loading

loading

loading

loading

loading

FOTO'S PIET DOUMA

Plus artikel gelezen
Je las zojuist een artikel.
Onbeperkt PREMIUM-artikelen lezen?

Lees nu PREMIUM vanaf € 1,15 per week. Je krijgt dan onbeperkt toegang tot al onze artikelen, video’s, columns en meer.

Probeer PREMIUM direct