Bedrijf bijna nat met spelfout in Fries badlaken

Het had niet veel gescheeld of een leuk bedoeld badlaken met Friestalige tekst was met een spelfout op de markt gekomen.

‘Hjir leit in Frysk’, prijkt op een van de handdoeken, waarmee een internetbedrijf uit Zoetermeer de boer op wilde. Onder het mom van ‘Laat zien dat je trots bent door je strandbed te claimen met je roots’. Niet wetend dat ‘Frysk’ verwijst naar de Friese taal en niet naar een inwoner van Friesland. Een Fries in het Fries.

Na een telefoontje van de Leeuwarder Courant wordt de tekst aangepast. Het bedrijf is blij: ,,Staat er een fout in? Meen je niet. We hebben de tekst door twee Friese collega’s van mijn man na laten kijken. Wat ben ik blij dat jullie bellen. We stonden op het punt om de badlakens te laten bedrukken’’, meldt Sigrid van Barlingen van hierligteen.nl .

Je kunt deze onderwerpen volgen
Friesland